Release

Go Mili! Watch the showdown happen in Episode 84.

.SSA
.SRT

Bernardo is singing a Luis Miguel song. I have it so I thought i'd share it for whoever wants it. Here is "La Pared" a.k.a The wall

Release

Episode 83. Ivo needs to kick Pilar to the curb if he wants to appear even remotely sincere.

.SSA
.SRT

Release

This episode was a lot of fun to sub. Here's episode 82!

.SSA
.SRT

Release

I was without internet for a while but thankfully i'm back. And so is Episode 81

.SSA
.SRT


You know, i'm trying not to ask for too much realism but...why on earth is Andrea still living in that house? This make zero sense and the writers should have at least come up with some excuse. Instead she's there like nothing happened. And even Victoria is all nice to her.

Also, Bernardo knows that they won't fire him because he knows too many of their secrets (He said as much to Federico once at the beginning of the novela). So why is he always afraid and letting Federico intimidate him?

Release

Watch out now, there's a love triangle in the cards! Episode 80 is here

.SSA
.SRT

Mili calls the club owner "Compadre". It can mean friend but usually it's what you call the godparent of your child. And in return the godparent will call the child's parents this.

So Mili can call him compadre and he can call her comadre.

Release

Random but have I ever mentioned that Gloria annoys me? :/ Episode 79!

.SSA
.SRT

Streaming

Just wanted to let everyone know that Claudia offered to take on the work of uploading episodes on youtube right where I left off. She's great, isn't she?

Episode 68 is already up, so visit her page and don't forget to show your appreciation!

http://youtube.com/user/claudizzle18

Release

The Charming Chorizo has its opening in Episode 77. And I must say Mili kind of annoyed me here. She only got with Pablo to make Ivo jealous. Not that Pablo deserves to be pitied but...it's still not right.

.ssa
.srt